Aerial footage of the facility showing horrific living conditions the animals were subject to. 航拍鏡頭下毛孩所面對的惡劣生存環境。

In April 2019, the Agriculture, Fisheries and Conservation Department (AFCD) led a two-day operation, rescuing more than a hundred dogs and cats suffering from extreme neglect in a ramshackle shelter called “Stray Wonderland” in Ta Kwu Ling, New Territories.

You may recall the grim details of the dismal conditions these animals were kept in, described as a rubbish-strewn facility in a “sea of urine and faeces” alongside decomposing carcasses of the less fortunate. Many of these rescues who had survived the distressing ordeal were malnourished and emaciated, having not been provided adequate food nor clean drinking water.

Since the rescue, the AFCD has relocated the rescued animals to their kennels, and after a few months of care, rehabilitation and TLC, these dogs and cats are now ready for loving new homes.

Paws United Charity has been nominated as the sole charity to help with rehoming these brave souls into forever homes, where they would be a part of a loving family. After all they have been through, these furry warriors deserve love, comfort and happiness.

We are keen to get in touch with potential parents for these doggy rescues. They are approximately 1-7 years old, both male and female. Or, if you are unable to provide a forever home, we are accepting donations that will go towards operations in supporting them to find one. Every little bit of help goes a long way.

Help us help the animals leave the kennels, and into the forever homes that they deserve.

Please visit our donation page for donation details via HSBC bank transfer, PayMe, PayPal or Simply Giving.

Any questions, please email us at hello@pawsunited.org.hk

———–

4月2019，漁農自然護理署（漁護署）進行了為期兩天的拯救行動，成功從新界一個搖搖欲墜的動物收容中營救出一百多隻極度被疏忽照料的貓狗。

或者你尚有印象，當時這些毛孩所處的環境極其惡劣。套用媒體的說法，這些毛孩身處於由「 尿液及糞便汪洋」，以及其他不幸離世的毛孩逐漸腐朽的屍體所組成的垃圾場中。

即使有幸存活，這些毛孩因為未有足夠的食物及清潔的食水，大部分都飽受營養不良的折磨，瘦骨嶙峋。

拯救行動後，漁護署將被營救的毛孩重新安置到犬舍。經過數月的悉心照料，療養和照顧者的愛心關懷，毛孩們已經準備好迎接新家！

Paws United Charity 作為唯一被指定的慈善機構，將會協助這些充滿勇氣的可愛靈魂尋找長居之所，讓牠們成為家中的一分子。經歷過上述一切，這些毛茸茸的戰士值得重新被愛，得到撫慰、安慰和幸福。

我們期望與有望成為毛孩父母的人士取得聯繫，為毛孩提供安身之所。牠們當中有男有女，年齡為1-7歲之間。若果你未能提供長期住宿，你亦可以考慮做出捐款，所有善款將會用作支援毛孩的安置行動。聚沙成塔，每一點一滴都至為重要。

加入我們協助將毛孩搬離臨時狗舍，牠們值得更好的長居之所。

你可以到捐款頁面了解HSBC銀行轉帳、PayMe、PayPal、Simply Giving等捐款方式的詳情。

如有任何問題，歡迎透過 hello@pawsunited.org.hk 與我們聯絡。

References 參考 :

•   https://www.scmp.com/news/hong-kong/law-and-crime/article/3008003/animal-shelter-nightmare-rescue-continues-new
•   https://www.scmp.com/news/hong-kong/law-and-crime/article/3007965/decomposing-bodies-dogs-and-cats-found-new-territories